쳐다보고 있는 냄비는 끓지 않는다
被正在看的锅永远不会煮沸
見張っている鍋は、決して沸きません
A watched pot never boils
잘 가노라 닫지 말며 못가노라 쉬지 마라
부디 긋지 말고 촌음(寸陰)을 앗겨스라
가다가 중지 곳 하면 아니 감만 못하리라
(金天澤, ?~?)
쳐다보고 있는 냄비는 끓지 않는다
被正在看的锅永远不会煮沸
見張っている鍋は、決して沸きません
A watched pot never boils
잘 가노라 닫지 말며 못가노라 쉬지 마라
부디 긋지 말고 촌음(寸陰)을 앗겨스라
가다가 중지 곳 하면 아니 감만 못하리라
(金天澤, ?~?)