-생각은 매개이고 우회이고, 또 번역이다. 그리고 모든 번역의 자리에는 타자가 먼저 개입하고 있다.
-思考既是媒介,也是迂回,同时还是翻译。 而且,在所有翻译场合中,首先都有他人介入。
-思考は媒介であり、迂回であり、また翻訳でもある。 そして、すべての翻訳の場面では、まず他者が介入している。
-Thought is a medium, a detour, and also a translation. And in every instance of translation is first involved the otherness.