숙인재의 정원

영어의 Garden과 달리

독일어에는 두 개의 정원이 있습니다.

하나는 

치어가르텐 Zier•garten,  조경 정원이고,

또 다른 하나는

누츠가르텐 Nụtz•garten, 식용 작물용 정원입니다. 

숙인재에는 두 개의 정원이 다 있습니다.  

작은 텃밭에는

초담과 회옥이

정성껏 심은

상추, 방울토마토, 고추, 깻잎, 오이,

호박, 가지, 참외, 브로콜리, 등이

자라고 있습니다. 

갸륵한 수고를 품고

비에도 지지 않고

바람에도 지지 않고

햇볕을 머금고

잘 자라주렴.