메뉴 건너뛰기

2020.09.28 18:35

踏筆不二(20) 詠菊

조회 수 109 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


*

86회 속속에서 함께 읽을 우리한시는 고의후(高義厚)의 <詠菊국화를노래함>입니다. 

시인은 생몰미상(生沒未詳)이나, 위항시인(委巷詩人)으로 알려져 있습니다. 

위항(委巷)이란 “좁고 지저분한 거리”를 뜻하는 단어인데, “조선 선조 때부터 시작된 중인(中人), 서얼(庶孼), 서리(胥吏) 출신의 하급 관리와 평민들에 의하여 이루어진 문학”을 위항문학(委巷문학)이라고 하는 데서, 시인이 활동했던 시대나 출신을 짐작해 볼 수 있을 듯합니다.


*

有花無酒可堪嗟

有酒無人亦奈何

世事悠悠不須問

看花對酒一長歌

꽃있고술없으면아!참을수있겠건만

술있고친구없으니역시어찌하겠는가

세상일멀고아득하니사리를따져묻지않고

꽃보며술잔들어한바탕긴노래부르네


*

시의 운(韻)은 (차),何(하),歌(가)입니다.


*

얼마 전 초담네 책방에서 도연명(陶淵明, 365~427) 전집을 샀습니다. 

그 책에 詩 “九日閒居 9월9일날한가로이지내며”가 있지요, 

음력 9월9일, 국화주를 마신다는 중양절(重陽節)에 쓴 시인데, 

그 시의 서문에 “秋菊盈園, 而持醪靡由.가을국화정원에가득한데, 가진술이없어서)”라는 

구절이 있습니다. 






List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
228 작은 공부의 빛/ 사여경 2 찔레신 2022.09.30 229
227 137회 별강 <40년 동안의 여성 대학진학율과 혼인율의 통계를 통해 본 여성의 변화> 1 燕泥子 2022.09.17 264
226 산성산책 1 file 燕泥子 2022.08.27 184
225 Luft und Licht heilen 1 찔레신 2022.08.24 198
224 [一簣爲山(17)-서간문해설]答李善述 file 燕泥子 2022.08.21 163
223 135회 별강 <두려워하는 것과 기쁘게 하는 것은 만난다> 2 늑대와개의시간 2022.08.19 153
222 134회 별강 <거울방을 깨고 나아가자> 수잔 2022.08.05 162
221 133회 별강 <그대라는 詩> 윤경 2022.07.22 140
220 [一簣爲山(16)-서간문해설]答洪判官林堂君遇書 file 燕泥子 2022.07.11 180
219 132회 별강 <낭독의 공부> 簞彬 2022.07.07 173
218 [一簣爲山(15)-서간문해설]與權章仲 2 file 燕泥子 2022.06.26 247
217 131회 별강_ 이동할 수 있는가 未散 2022.06.25 190
216 (속속 130회 별강) 정서가 자란다 file 는길 2022.06.11 340
215 千散族和談 1. 세월, 1880년 file 肖澹 2022.06.01 179
214 [一簣爲山(14)-서간문해설]與鄭士誠士慎 file 燕泥子 2022.05.29 236
213 essay 澹 5_自得(2)_ 성장 · 성숙 · 성인(2-1) 肖澹 2022.05.28 140
212 [一簣爲山(13)-서간문해설]與金惇敘(2) file 燕泥子 2022.05.16 217
211 별강 실상사의 봄 零度 2022.05.13 186
210 1936년 4월 4일(일), 버지니아 울프의 일기 지린 2022.04.24 224
209 [一簣爲山(12)-서간문해설]與金惇敘 1 file 燕泥子 2022.04.18 181
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15