메뉴 건너뛰기

2022.08.01 08:36

시 읽기(134회)(1-3)

조회 수 241 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 


           道づれ

         

               尾崎喜八 (1892~1974)

               (おざききはち)

君と僕とが向かいあっているここから、

深い静かな夏の空の一角が見える。

おなじように深い静かなものが

この頃の互いの友情を支配しているのを僕らも知っている。

肩をならべて歩きながら、花を摘んでは渡すように、

たがいの思想を打明けあう。

それはまだいくらか熟すには早いが、

それだけ新しくて、いきいきして、

明日の試練には耐えそうだ。

君の思想が僕の心の谷間へながれ、

僕の発見が君の頭脳の峯を照らす。

君と僕とを全く他人だった昔に返して、

ここまで来た今日を考えるのはいい。

そして僕らついに沈黙する夕べが来たら、

肩をならべているだけで既に十分な夕べが来たら、

晩い燕の飛んでいる町中の

婆娑とした葉むらの下を並木の路に沿って行こう、

明日につづく道の上を遠く夜のほうへ曲って行こう。





 <有物 >

               - 화담(花潭) 서경덕(徐敬德)


有物來來不盡來   

來纔盡處又從來

來來本自來無始

爲問君初何所來




詠 螢 火       

yǒng yíng huǒ

                                        蕭繹

                                        xiāoyì


着 人 疑 不 熱

zhe rén yí bù rè

集 草 訝 不 烟

jí cǎo yà bù yān

到 來 燈 下 暗

dào lái dēng xià àn

飜 往 雨 中 然

fān wǎng yǔ zhōng rán



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
304 길속글속(135회), 2022/08/20 1 file 찔레신 2022.08.07 354
» 시 읽기(134회)(1-3) 燕泥子 2022.08.01 241
302 보속(39회), 2022/08/27, 천안 <숙인재> 9 file 찔레신 2022.07.31 407
301 길속글속(134회), 2022/08/06 1 file 찔레신 2022.07.24 338
300 <인간의 조건>, 한나 아렌트 file 찔레신 2022.07.24 254
299 시 읽기(133회) (1-2) 燕泥子 2022.07.18 228
298 보속(38회), 2022/07/30, 서울 서촌 <서숙> 10 file 찔레신 2022.07.17 497
297 길속글속(133회), 2022/07/23 3 file 찔레신 2022.07.10 435
296 시 읽기 (132회) (1-2) 1 燕泥子 2022.07.04 290
295 보속(37회), 2022/07/16 (세종, ㅇㅁㅇ씨 네) 11 file 찔레신 2022.07.03 367
294 <말이 칼이 될 때> file 찔레신 2022.06.30 403
293 길속글속(132회), 2022/07/09 1 file 찔레신 2022.06.25 343
292 시 읽기(131회) (1-2) 燕泥子 2022.06.20 221
291 보속(36회), 2022/07/02 (孰人齋) 7 file 찔레신 2022.06.19 331
290 길속글속(131회), 2022/06/25 2 file 찔레신 2022.06.12 351
289 시 읽기(130회) (1-3) 燕泥子 2022.06.06 298
288 보속(35회), 2022/06/18, 고양시 (未散네) 14 file 찔레신 2022.06.05 460
287 길속글속(130회)/ 2022/06/11 4 file 찔레신 2022.05.29 380
286 시 읽기(129회) (1-2) 燕泥子 2022.05.23 236
285 보속(34회), 2020/06/04, 서울 종로구 서린치과 10 file 찔레신 2022.05.22 372
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next
/ 21