自分の感受性くらい　

                                    茨城のり子

 ぱさぱさに乾いてゆく心を

ひとのせいにはするな

みずから水やりを怠っておいて

気難しくなってきたのを

友人のせいにはするな

しなやかさを失ったのはどちらなのか

苛立つのを

近親のせいにはするな

なにもかも下手だったのはわたくし

初心消えかかるのを

暮らしのせいにはするな

そもそもが　ひよわな志しにすぎなかった

駄目なことの一切を

時代のせいにはするな

わずかに光る尊厳の放棄

自分の感受性くらい

自分で守れ

ばかものよ

遊頭流到花開縣 

                    - 일두 정여창

風蒲獵獵弄輕柔

四月花開麥已秋

看盡頭流千萬疊

孤帆又下大江流

秋詞  

qiūcí  

                         劉 禹 錫 

                         liú yǔ xī

自 古 逢 秋 悲 寂 寥

zì gǔ féng qiū bēi jì liáo

我 言 秋 日 勝春朝

wǒ yán qiū rì shèngchūncháo

晴 空 一 鶴 排 雲 上

qíng kōng yī hè pái yún shàng

便 引 詩 情 到 碧 霄

biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo