메뉴 건너뛰기

조회 수 643 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

다운로드.jpg


-공(空)과 무심(無心)은 일종의 반(反)현실적 이상이지만, 중(中)은 우리 일상 속의 구체적인 현실이다

-空和无心是一种反现实的理想,但中是我们日常生活中的具体现实。

-空と無心は反現実的な理想ですが、中は私たちの日常生活の具体的な現実です。

-Emptiness and indifference are a kind of counter-realistic ideal, but middle-way is a concrete reality in our daily lives.


  • ?
    空和无心是一种反现实的理想,但中是我们日常生活中的具体现实. 
    Kōng hé wúxīn shì yī zhǒng fǎn xiànshí de lǐxiǎng, dàn zhōng shì wǒmen rìcháng shēnghuó zhōng de jùtǐ xiànshí.

    空と無心は反現実的な理想ですが、中は私たちの日常生活の具体的な現実です.
    そらとむしんは はんげんじつてきな りそうですが, なかはわたしたちのにちじょうせいかつ のぐたいてきなげんじつです.
  • ?
    철학, 종교적 개념어로 봐서 空 → くう, 中 → ちゅう로 읽는 것이 어떤지에 대한 의견이 있었습니다. 
    제가 확실히 판단할 수 없어서, 두 개 버전의 녹음을 다 올려드립니다. 
    해당 버전 녹음은 상인이 해 주었습니다. 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
191 (가리)사니와 메지 (1-4/계속) 1 찔레신 2026.06.17 120
190 漢文講讀(30) (1-2/계속) 찔레신 2026.06.13 54
189 205회 속속 복습 문장 모음 독하 2026.06.12 105
188 闇然而章(48): 紅色은 어디로 갔을까? 2 찔레신 2026.06.07 183
187 204회 속속 복습 문장 모음 독하 2026.05.29 136
186 闇然而章(47)...그의 마음을 바꿀 수는 없습니다. 4 찔레신 2026.05.24 324
185 暗然而章(46): 이 공부는 차츰 내용을 넘어서 형식으로 귀결한다. 5 찔레신 2026.05.10 282
184 203회 속속 복습 문장 모음 독하 2026.05.09 158
183 201/202회 속속 복습 문장 모음 독하 2026.04.24 242
182 暗然而章(45), 세 명이 모이면 문수보살의 지혜 3 찔레신 2026.04.19 280
181 200회 속속 후기 문장(1-17) file 장숙藏孰 2026.03.23 332
180 漢文講讀(29) (1-10) 찔레신 2026.03.02 527
179 199회 속속 복습 문장 모음 1 유재 2026.02.28 372
178 闇然而章(44), 때는 비누가 씻지만 비눗기는 누가 씻는가 1 찔레신 2026.02.22 397
177 198회 속속 복습 문장 모음 유재 2026.02.13 306
176 闇然而章(43): 에고가 주목받는 동안에는 정신은 자라지 못한다. 1 찔레신 2026.02.08 308
175 197회 속속 복습 문장 모음 유재 2026.01.23 486
» 闇然而章(42) 空, 無心, 中 2 file 찔레신 2026.01.19 643
173 196회 속속 복습 문장 모음 유재 2026.01.08 493
172 漢文講讀(28)/ (1-10) 찔레신 2026.01.05 1355
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10