少拥有，充实生活  Shǎo yōngyǒu, chōngshí shēnghuó.   암연이장 49(중국어).m4a

① 少拥有 (shǎo yōngyǒu)

• 구조: 부사 + 동사
• 少: 정도부사로, 동사 拥有 앞에서 "적게 ~하다"의 의미를 더함. 
• 拥有: "소유하다, 가지다"라는 뜻의 타동사이나, 여기서는 목적어가  생략됨.
• 문장 전체는 술어만 있고 주어가 생략된 문장으로, 격언·표어에서 전형적으로 나타나는 명령/권유의 뉘앙스를 가짐

② 充实生活 (chōngshí shēnghuó)

• 구조: 동사 + 목적어
• 充实: 타동사 "~을 충실하게 하다, 충족시키다, 알차게하다, 풍부하게 하다"
• 生活: 명사 "생활"이 充实의 목적어로 기능

少なく持って十分に生きろ。
少(すく)なく持(も)って 十分(じゅうぶん)に 生(い)きろ。
すくなくもって じゅうぶんに い​きろ。

1.少なく: 적게. 少ない의 連用形.
 - 우리말 '적게'는 부사이나 일본어 '少なく'는 

   형용사 '少ない'의 활용형 중 하나인 連用形으로 품사 변화는 없음.
 - 적다:많다 = 少ない:多い
 - 크다:작다 = 大きい:小さい
2. 持って : 가지고. 持つ의 '~て形'
 - '~て形' : 학교문법용어가 아닌 교육 편의상 쓰는 용어.
 - '~つ'로 끝나는 동사의 '~て形' 예
    持つ(もつ)→もって,  立つ(たつ)→たって
    勝つ(かつ)→かって,  待つ(まつ)→まって
3. 十分 발음
 - 충분히 : じゅうぶんに. 充分に도 같은 발음.
 - 10분(시간을 말할 때) : じっぷん 또는 じゅっぷん으로 읽음
4. 生​きろ: 살아라. 生きる(살다)의 명령형. 生き(어간)+ろ(명령형 어미)

= 보충 설명 =
 - 일본어의 활용에는 나름의 규칙이 있으나 문법적으로 다가서기 보다는 

   "기본형+ 뒤에 오는 말"의 세트로 외우는 것이 효율적임.
 - 'ん'발음도 같음. 뒤에 따르는 글자에 따라 변하므로 많이 접하다 보면 

  자연스럽게 발음이 따라옴.