메뉴 건너뛰기

조회 수 46 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

민주주의는 다양한 내용들을 통합하는 형식이다

民主主义是综合各种内容的形式

民主主義はさまざまな内容を統合する形式である

Democracy is a form of integrating various contents

  • ?

    民主主义是综合各种内容的形式。

    mínzhǔzhǔyì shì zōnghé gèzhǒng nèiróng de xíngshì.


    전체 구조는 「A + 是 + B」의 판단문


    1.民主主义( mínzhǔzhǔyì) : 주어 (민주주의)

    2.是 (shì) : 전체 문장의 서술어 (~이다, 판단동사)

    3.综合各种内容的形式 (zōnghé gèzhǒng nèiróng de xíngshì) : 是의 목적어 부분 (다양한 내용들을 통합하는 형식)

    이 안에서 목적어는 맨 뒤의  " 形式(형식)"이고,  "综合各种内容"은  "综合(동사, 통합하다)" + "各种内容 (목적어, 다양한 내용)"의  " V+O" 구조인데 뒤에  "的(~의)"가 붙으면서 "形式(형식)"을 수식하는 관형어가 됨. 이것은 중국어의 "(V+O)+的+N" 관형어 구조로 동사구 전체가 하나의 형용사적 수식 성분처럼 명사 앞에 옴