메뉴 건너뛰기

조회 수 261 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

낭독은 자아를 탐색하는 과정이다

朗读是探索自我的过程。

朗読は自己を探求する過程である

Reading aloud is a process of exploring the self



노래 삼긴 사람 시름도 하도 할사

일러 다 못 일러 불러나 푸돗든가

진실로 풀릴 것이면 나도 불러 보리라

(申欽, 1566~1628)

  • ?

    * 朗読は自己を探求する過程である。
     - 朗読 : ろうどく
     - 自己 : じこ
     - 探求 : たんきゅう
     - 過程 : かてい
    * ろうどくは じこを たんきゅうする かていである。
    ---
    1. 朗読 발음 : ろうどく
     가. "お단 음절" 다음에 오는 "う" : "お단 음절"을 長音化시키는 역할을 함.
     나. お단 음절 : お,こ,そ,と,の,ほ,も,よ,ろ 등
        예) 銀行(ぎんこう)、学校(がっこう)、内容(ないよう)
    2. 探求 발음 : たんきゅう
     가. 일본어는 한 글자당 한 박자를 가짐.
       - ろうどく: 2박(長音化) + 1박 + 1박
       - じこ : 1박 + 1박
       - ぎんこう: 2박(ぎん)+2박(長音化)
       -  探 : たん(た+ん) : 2박
     나. 다만 작은 글씨 ゃ,ゅ,ょ는 바로 앞음절과 합쳐 1 음절(1박)으로 발음함.
       예) 客(きゃく=1박+1박)、写真(しゃしん=1박+2박)、お茶(おちゃ=1박+1박)、
             百(ひゃく=1박+1박)、求(きゅう=きゅ+う=1박+長音化=2박)
     다. 探求 : たん+きゅう=2박+長音化2박
    3. 過程에서 程 발음 : "てい"
     가. "え단 음절" 뒤의 "い"는 "え단 음절"을 長音化시키는 역할을 함.
     나. え단 음절 : え, け, せ, て, ね, へ, め, れ 등
        예) 先生(せんせい)、人生(じんせい)、時計(とけい)
    4. (過程)である : (과정)이다.
     문어체나 연설체의 단정적 표현. 정중한 표현은 "(過程)です"、 반말체는 "(過程)だ".


    = 동학 숙인 유X진의 사진을 보다 며칠 전 아침 산책길에서 본 구름 모습이 떠올랐다.

       구름이 좋아 기회만 있으면 하늘을 치어다 보지만 이런 구름은.... 


    하늘의신기루.jpg

  • ?


    *** 수ㅈ씨가 보내 온 중국어 설명을 게시합니다.


    암연이장52 (중국어).m4a


    朗读是探索自我的过程。
    Lǎngdú shì tànsuǒ zìwǒ de guòchéng.


    「A 是 B」 (A는 B이다) 형태의 판단문임.

    1. 朗读 (lǎngdú) [주어] 낭독


    2. 是 (shì) [술어 ] ~이다


    3. 探索自我的过程 (tànsuǒ zìwǒ de guòchéng) [목적어 구],자아를 탐색하는 과정

    3.1 探索自我:(V+O)구조로 뒤에 있는 명사 过程을 수식하는 동사구.

    探索 (동사): 탐색하다, 찾고 연구하다
    自我 (명사,대명사): 자기 자신, 자아

    3.2 的 (조사) : ~의,~는

    관형어(수식어) 뒤에 붙어 뒤에 오는 명사를 꾸며주는 역할을 하여
    "探索自我+ 的" 는 "자아를 탐색하는 ~" 으로 해석됨.

    3.3 过程 (전체 문장의 목적어) 과정



    KakaoTalk_20260826_114352817.jpg

    (중국 여행 중인 수ㅈ씨가 9시간 기차를 타고 이동하면서 보게 된 풍경이라고 해요.)


  1. 210회 속속 복습 문장 모음

    Date2026.09.11 By독하 Views89
    Read More
  2. 漢文講讀(31) (1-3/계속)

    Date2026.09.07 By찔레신 Views95
    Read More
  3. 闇然而章(53)/ A watched pot never boils

    Date2026.09.06 By찔레신 Views216
    Read More
  4. 闇然而章(52)/ 낭독은 자아를 탐색하는 과정이다

    Date2026.08.24 By찔레신 Views261
    Read More
  5. 209회 속속 복습 문장 모음

    Date2026.08.21 By독하 Views174
    Read More
  6. 208회 속속 복습 문장 모음

    Date2026.08.07 By독하 Views204
    Read More
  7. 闇然而章(51): 去去去中知,行行行里觉

    Date2026.08.02 By찔레신 Views266
    Read More
  8. 사니와 메지 (11-15/계속)

    Date2026.07.27 By찔레신 Views369
    Read More
  9. 207회 속속 복습 문장 모음

    Date2026.07.17 By독하 Views282
    Read More
  10. 闇然而章(50), 민주주의는 형식이다

    Date2026.07.14 By찔레신 Views306
    Read More
  11. 206회 속속 복습 문장 모음

    Date2026.07.03 By독하 Views274
    Read More
  12. 闇然而章(49)/ 적게 가지고 충분히 살아라

    Date2026.06.30 By찔레신 Views324
    Read More
  13. (가리)사니와 메지 (1-10)

    Date2026.06.17 By찔레신 Views701
    Read More
  14. 漢文講讀(30) (1-11)

    Date2026.06.13 By찔레신 Views708
    Read More
  15. 205회 속속 복습 문장 모음

    Date2026.06.12 By독하 Views264
    Read More
  16. 闇然而章(48): 紅色은 어디로 갔을까?

    Date2026.06.07 By찔레신 Views325
    Read More
  17. 204회 속속 복습 문장 모음

    Date2026.05.29 By독하 Views232
    Read More
  18. 闇然而章(47)...그의 마음을 바꿀 수는 없습니다.

    Date2026.05.24 By찔레신 Views464
    Read More
  19. 暗然而章(46): 이 공부는 차츰 내용을 넘어서 형식으로 귀결한다.

    Date2026.05.10 By찔레신 Views432
    Read More
  20. 203회 속속 복습 문장 모음

    Date2026.05.09 By독하 Views265
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11