메뉴 건너뛰기

2022.01.03 15:12

시 읽기(119회)(1-2)

조회 수 260 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Aunt Jennifer's Tigers (1951)

Adrienne Rich (1929-2012)

 

Aunt Jennifer's tigers prance across a screen,

Bright topaz denizens of a world of green.

They do not fear the men beneath the tree;

They pace in sleek chivalric certainty.

 

Aunt Jennifer's fingers fluttering through her wool

Find even the ivory needle hard to pull.

The massive weight of Uncle's wedding band

Sits heavily upon Aunt Jennifer's hand.

 

When Aunt is dead, her terrified hands will lie

Still ringed with ordeals she was mastered by.

The tigers in the panel that she made

Will go on prancing, proud and unafraid.

 



 

팔복(八福)

마태복음 53~12

 

슬퍼하는 자는 복이 있나니

슬퍼하는 자는 복이 있나니

슬퍼하는 자는 복이 있나니

슬퍼하는 자는 복이 있나니

슬퍼하는 자는 복이 있나니

슬퍼하는 자는 복이 있나니

슬퍼하는 자는 복이 있나니

슬퍼하는 자는 복이 있나니

 

저희가 영원히 슬플 것이오.

 

 

_1940.12.(추정)

윤동주, 정본 윤동주 전집, 문학과 지성사, 2004, 105.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
265 시 읽기 (122회) (1-3) 燕泥子 2022.02.13 267
264 칼 융, '사이-학기' 찔레신 2022.02.09 323
263 길속글속(122회), 2022/02/19 3 찔레신 2022.02.07 576
262 보속(27회), 2022/02/26, 숙인재 13 file 찔레신 2022.01.31 619
261 <잃어버린 조상의 그림자Shadows of Forgotten Ancestors> 2 찔레신 2022.01.31 395
260 시 읽기 (121회) (1-2) 燕泥子 2022.01.27 242
259 길속글속(121회), 2021/02/05 2 찔레신 2022.01.24 486
258 보속(26회), 2022/01/29 7 찔레신 2022.01.23 345
257 시 읽기 (120회)(1-3) 燕泥子 2022.01.17 262
256 길속글속(120회), 2022/01/22 1 찔레신 2022.01.10 517
255 보속(25회), 2022/01/15, 서울 종로구 서린 치과 내 11 찔레신 2022.01.07 566
» 시 읽기(119회)(1-2) 燕泥子 2022.01.03 260
253 속속(119회), 2021/01/08 3 file 찔레신 2021.12.26 611
252 보속(24), 2022/01/01 8 file 찔레신 2021.12.26 524
251 시 읽기 (118회) (1-3) 1 지린 2021.12.15 314
250 <슬픈열대, Tristes Tropiques>(1955) 찔레신 2021.12.14 288
249 길속글속(118회), 2021/12/25 6 file 찔레신 2021.12.14 476
248 길속글속(117회), 송년회, 2021/12/11~12 4 file 찔레신 2021.12.01 467
247 보속(23), 2021/12/04, 서울 종로구 서린치과 8 file 찔레신 2021.11.28 546
246 시 읽기 (116회) (1-3) 지린 2021.11.16 326
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 21 Next
/ 21