메뉴 건너뛰기

2020.11.09 22:15

踏筆不二(24) 다시, 달

조회 수 103 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

*

89회 속속에서 함께 읽을 우리한시는 고려의 관리이며 학자였고 문신이었던 이규보(李奎報, 1168~1241)

<詠井中月우물에비친달을노래함>입니다.

 

*

山僧貪月色

並汲一壺中

到寺方應覺

甁傾月亦空

산승이달빛을가지고싶어서

물길으며같이한호리병에담았다네

절에이르러바야흐로응하여깨닫기를

병을기울여도달은역시없다는것

    

*

방응각(方應覺)의 산승은 없는 달을 바라보며 빙그레 웃을 것 같습니다.

달은 없지만, 달은 여전히 천강(千江)에 떠 있고,

산승의 없다는 마음에도 떠 있을 것이기 때문이었습니다.

 

 

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
136 essay 澹 3. 安寧 肖澹 2022.03.03 197
135 131회 별강_ 이동할 수 있는가 未散 2022.06.25 197
134 한국어의 기원, 遼河문명, 그리고 한국 상고사의 과제 찔레신 2024.05.23 197
133 虛室'' essay_4. 정신 차렷! 몸 차렷! 허실 2019.12.28 198
132 吾問(5) 기억의 무게 敬以(경이) 2020.10.12 198
131 99회 속속의 별강 <弋不射宿> file 지린 2021.04.02 198
130 123회 <별강>-과거의 눈빛 실가온 2022.03.05 198
129 151회 속속(2023/04/15) 후기_“너무 착한 시 아닌가요?” (K선생님) 1 고하(皐霞) 2023.04.28 198
128 訓民正音, 혹은 세종의 고독 (1-5) file 찔레신 2024.04.16 198
127 나를 보다 올리브 2018.09.13 199
126 딴 생각 file 형선 2019.01.29 199
125 踏筆不二(6) 좋은 생활 file 遲麟 2020.01.10 199
124 소유 懷玉 2022.01.27 199
123 孰人齋 落穗 (1), 2021/05/09 찔레신 2021.05.09 200
122 102회 속속 별강 <삶의 미학, 그 직관의 토양> 내이 2021.05.14 200
121 踏筆不二(5) 復習 file 遲麟 2020.01.06 201
120 孰人齋 落穗 (2), 2021/07/18 file 찔레신 2021.07.18 201
119 밖은 없다 1 file 지린 2023.05.22 201
118 남성과 여성의 차이에 관한 불편함 1 燕泥子 2019.07.31 202
117 스승과 제자들 億實 2020.01.16 203
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 15 Next
/ 15