메뉴 건너뛰기

2020.11.09 22:15

踏筆不二(24) 다시, 달

조회 수 214 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

*

89회 속속에서 함께 읽을 우리한시는 고려의 관리이며 학자였고 문신이었던 이규보(李奎報, 1168~1241)

<詠井中月우물에비친달을노래함>입니다.

 

*

山僧貪月色

並汲一壺中

到寺方應覺

甁傾月亦空

산승이달빛을가지고싶어서

물길으며같이한호리병에담았다네

절에이르러바야흐로응하여깨닫기를

병을기울여도달은역시없다는것

    

*

방응각(方應覺)의 산승은 없는 달을 바라보며 빙그레 웃을 것 같습니다.

달은 없지만, 달은 여전히 천강(千江)에 떠 있고,

산승의 없다는 마음에도 떠 있을 것이기 때문이었습니다.

 

 

 


  1. No Image 10Dec
    by 지린
    2020/12/10 by 지린
    Views 222 

    踏筆不二(26) 林末茶烟起

  2. No Image 09Dec
    by 敬以(경이)
    2020/12/09 by 敬以(경이)
    Views 253 

    吾問(6) - 노력의 온도

  3. No Image 27Nov
    by 侑奏
    2020/11/27 by 侑奏
    Views 312 

    <90회 속속 별강> 말(言)을 배운다

  4. No Image 27Nov
    by 지린
    2020/11/27 by 지린
    Views 196 

    踏筆不二(25) 謫下人間

  5. With

  6. No Image 12Nov
    by 약이
    2020/11/12 by 약이
    Views 419 

    <89회 속속 별강> ‘約已, 장숙(藏孰) 가다’

  7. No Image 09Nov
    by 지린
    2020/11/09 by 지린
    Views 214 

    踏筆不二(24) 다시, 달

  8. No Image 03Nov
    by 지린
    2020/11/03 by 지린
    Views 531 

    踏筆不二(23)-깨진 기왓장과 넝마

  9. 茶房淡素 (차방담소)-5-달의 집으로 가다

  10. No Image 30Oct
    by 현소자
    2020/10/30 by 현소자
    Views 210 

    장면과 장면 사이의 개입

  11. 踏筆不二(22) 빛

  12. No Image 18Oct
    by 효신
    2020/10/18 by 효신
    Views 209 

    茶房淡素 (차방담소)-4

  13. No Image 16Oct
    by 올리브
    2020/10/16 by 올리브
    Views 266 

    말로 얻은 길. '몸이 좋은 사람'

  14. 매실청 개시 기념,

  15. No Image 12Oct
    by 敬以(경이)
    2020/10/12 by 敬以(경이)
    Views 279 

    吾問(5) 기억의 무게

  16. No Image 12Oct
    by 지린
    2020/10/12 by 지린
    Views 230 

    踏筆不二(21) 自將巾袂映溪行

  17. No Image 09Oct
    by 희명자
    2020/10/09 by 희명자
    Views 189 

    行知 연재 종료,

  18. No Image 04Oct
    by 효신
    2020/10/04 by 효신
    Views 203 

    茶房淡素 (차방담소)-3

  19. 行知(13) 말로 짓는 집

  20. 吾問(4) 거울놀이

Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 16 Next
/ 16