시독 영어 교재 <THE WORLD OF MEDICINE> 4쪽에는 "They were always near pure spring water." 라는 문장이 있습니다. 이 짧은 문장이, 목이 마를 때 맑은 물 한 모금 마시는 것처럼 정결하고 시원했습니다. 조금 원시적으로, 공부가 있는 "곳", 또는 시가 샘솟는 "곳"를 더불어 짐작해보기도 하였습니다.