메뉴 건너뛰기

2023.01.30 12:44

시 읽기(146회)(1-3)

조회 수 234 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


生い立ちの歌

                中原中也(Nakahara Chuya)


            幼 年 時
私の上に降る雪は
真綿のようでありました

    少 年 時
私の上に降る雪は
霙のようでありました

    十七 ㅡ 十九
私の上に降る雪は
霰のように散りました

    二十 ㅡ 二十二
私の上に降る雪は
雹であるかと思われた

    二十三
私の上に降る雪は
ひどい吹雪とみえました

    二十四
私の上に降る雪は
いとしめやかになりました……


私の上に降る雪は
花びらのように降ってきます
薪の燃える音もして
凍み空の黝む頃

私の上に降る雪は
いとなよびかになつかしく
手を差伸べて降りました

私の上に降る雪は
熱い額に落ちもくる
涙のようでありました

私の上に降る雪に
いとねんごろに感謝して、神様に
長生したいと祈りました

私の上に降る雪は
いと貞潔でありました


望月
   
               -宋翼弼(1534~1599)


未圓常恨就圓遲 
圓後如何易就虧
三十夜中員一夜 
 百年心事總如斯


<蛩qióng>


月 冷 莎 庭 夜 已 深
yuè lěng shā tíng yè yǐ shēn
百 蟲 聲 外 有 淸 音
bǎi chóng shēng wài yǒu qīng yīn
詩 情 正 苦 無 眠 處
shī qíng zhèng kǔ wú mián chù
愧 爾 階 前 相 伴 吟
kuì ěr jiē qián xiāng bàn yín


李中lǐzhōng(生卒年不详,大约920-974年在世)



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
363 시 읽기(154회)(1-3) 燕泥子 2023.05.22 239
362 길속글속(154회), 2023/05/27 4 file 찔레신 2023.05.14 388
361 보속(54회), 2023/05/20, 서울, <서숙> 10 file 찔레신 2023.05.08 355
360 시 읽기(153회)(1-2) 燕泥子 2023.05.08 235
359 길속글속(153회), 2023/05/13 4 file 찔레신 2023.04.30 392
358 보속(53회)/ 2023/05/06 7 file 찔레신 2023.04.24 303
357 시 읽기(152회)(1-3) 燕泥子 2023.04.24 226
356 <Life after Loss>, Raymond Moody Jr. 2 file 찔레신 2023.04.18 559
355 (외)길속글속(152회), 2023/04/29 7 file 燕泥子 2023.04.16 343
354 시 읽기(151회)(1-2) 燕泥子 2023.04.10 220
353 보속(52회), 2023/04/22 12 file 찔레신 2023.04.10 267
352 <cosmos>, carl sagan 1 file 찔레신 2023.04.02 291
351 (내)길속글속(151회), 2023/04/15 1 찔레신 2023.04.02 302
350 보속(51회), 2023/04/07(금), 밀양 東庵 10 file 찔레신 2023.03.27 443
349 시 읽기(150회)(1-3) 燕泥子 2023.03.27 229
348 (내)길속글속(150회)/ 2023-04-01 9 찔레신 2023.03.19 455
347 시 읽기(149회)(1-2) 燕泥子 2023.03.13 207
346 50회 보속/ 2023/03/25, 서울 <서숙> 10 file 찔레신 2023.03.13 285
345 (내)길속글속(149회), 2023/03/18 5 찔레신 2023.03.06 369
344 보속 (49회), 2023/03/11 6 file 찔레신 2023.03.01 276
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next
/ 21