-중심은 있는 것도 없는 것도 아니다. 그것은 내 개입과 태도의 흔적이다.
-中心不是有的,也不是沒有的。 那是我介入和態度的痕跡。
-中心はあるものでもないものでもない。 それは私の介入と態度の痕跡だ。
The center is neither existent nor non-existent. That is a trace of my involvement and attitude.
-중심은 있는 것도 없는 것도 아니다. 그것은 내 개입과 태도의 흔적이다.
-中心不是有的,也不是沒有的。 那是我介入和態度的痕跡。
-中心はあるものでもないものでもない。 それは私の介入と態度の痕跡だ。
The center is neither existent nor non-existent. That is a trace of my involvement and attitude.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
131 | 漢文講讀(23) (1-8/계속) | 찔레신 | 2024.08.30 | 181 |
130 | <국립국어원>의 '근현대국어사전' 1 | 찔레신 | 2024.08.15 | 103 |
129 | NDSL8-수정본, 나의 엄마 | 피치 | 2024.07.04 | 141 |
128 | NDSL(8) 나의 엄마 | 피치 | 2024.06.20 | 148 |
127 | NDSL(7)관찰자라는 타자(버릇과 노릇 수정본) | 벨라 | 2024.06.19 | 139 |
126 | NDSL(7) 버릇과 노릇 | 벨라 | 2024.05.31 | 148 |
125 | NDSL(6) 제 안에 갇힌 자(수정본) | 簞彬 | 2024.05.30 | 114 |
124 | NDSL.(5) 건강의 기본값(수정본) 1 | 如一 | 2024.05.17 | 134 |
123 | NDSL(6) 제 안에 갇힌 자 | 簞彬 | 2024.05.16 | 128 |
122 | NDSL.(5) 건강의 기본값 | 如一 | 2024.04.26 | 141 |
121 | NDSL(4_수정본) 意味와 自得 1 | 지린 | 2024.04.15 | 156 |
120 | NDSL(3_수정본) 자기 표상 오류 | 는길 | 2024.04.12 | 132 |
119 | NDSL(4) 밤과 말 | 지린 | 2024.04.12 | 135 |
118 | NDSL(3) 자기 표상 오류 1 | 는길 | 2024.03.21 | 169 |
117 | NDSL(2_수정본) 연극과 생활극 | 孰匪娘 | 2024.03.21 | 122 |
116 | NDSL(2) 연극과 생활극 | 孰匪娘 | 2024.02.15 | 192 |
115 | NDSL(1_수정본) 긁어 부스럼 | 유재 | 2024.02.15 | 171 |
114 | 漢文, 書簡文/漢詩(22/1-10) | 찔레신 | 2024.02.10 | 266 |
113 | NDSL(1) 긁어 부스럼 | 유재 | 2024.02.04 | 167 |
112 | 속속(157회), 매듭과 트임 (1-19/계속) 1 | 찔레신 | 2024.01.08 | 1227 |
中心zhōngxīn不是búshì有yǒu的de,
也yě不是búshì沒有méiyǒu的de.
那nà是shì我wǒ介入jièrù和hé態度tàidù的de痕跡hénjī
암연이장(22)중국어.m4a