대궁과 재강 - 소크라테스의 말들 (1-10/계속)

-“The only true wisdom is in knowing you know nothing.”

(당신이 무지하다는 것을 아는 것이야말로 진정한 지혜다)

“The unexamined life is not worth living / ὁ ... ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ)

(검토되지 않은 삶은 살 가치가 없다)

“I cannot teach anybody anything. I can only make them think”
(나는 남에게 무엇인가를 가르칠 수는 없다. 다만 사유하게 할 수 있을 뿐이다)

“There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.”
(유일한 선은 지식이며, 유일한 악은 무지다)

“Wonder is the beginning of wisdom.”

(경이감은 지혜의 시작이다)

“Strong minds discuss ideas, average minds discuss events, weak minds discuss people.”

(강한 정신은 개념/이념을 토의하고, 보통의 정신은 사건을, 그리고 약한 정신은 사람에 대해서 떠든다)

“Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.”

(교육은 불을 켜는 일이지 그릇 속에 무엇을 채우는 게 아니다)

“By all means marry; if you get a good wife, you’ll become happy; if you get a bad one, you’ll become a philosopher.”

(아무튼 결혼을 해라. 좋은 아내를 얻게 되면 행복해질 것이고, 악처를 구하면 철학자가 될 것이다)

“Be slow to fall into friendship, but when you are in, continue firm and constant.”

(성급히 우정을 맺지 않도록 하라. 하지만 동무관계를 맺게 되면 견결하고자 애쓰라)

藏孰