*

지난 13일, 시독(時讀)의 3교시 “書簡文과 우리 漢詩”에서는 아래와 같은 北窓의 시를 배웠습니다.

生讀破萬券書

日飮盡千種酒

高談伏羲以上事

俗說從來不卦口

顔回三十稱亞聖

先生之壽何其久

태어나서책만권독파했네

하루에천잔술을다마시기도했네

복희씨의고담(高談)그이상을세웠고

속설은종래점치거나말하지않았다네

안회는삼십에성인버금간다불렸는데,

나(先生)의수(壽)는어찌이리도긴가

*이 시의 마지막 구절(先生之壽何其久)이 이상했습니다. 안회의 생이 너무 짧았던 것에 대한 한탄인가, 하는 궁리를 하기도 했었습니다. 시독시간에 선생님께서 이 구절의 ‘先生’은 북창 자신을 가리키는 것이라고 알려주셨습니다.

* 그래서 나는 마지막 구절을 조금 짐작할 수 있게 되었는데, 북창은, 책을 만권 읽고, 날이 새면 술 천 잔을 다 마셔도 끄떡없는 몸이 되었고, 복희씨보다 더 높은 고담을 세웠고, 세속의 속된 일에는 처음부터 끝까지 점쳐보거나 말하지 않았는데도 불구하고, 스스로가 아직도 “先生의 時間”에 있는 것을 안타까워하고 있는 것이로구나, 하는 생각을 하게 되었는데, 안회가 삼십에 막 들어서고 있었던, 혹은 훌쩍 넘어갔던 “聖人의 時間”은, 북창 자신이 지금 있는 곳, 즉 “先生의 時間”이 아니라는 사실을 통탄하고 있구나 하는 새로운 시흥이 생기는 것이었습니다.