메뉴 건너뛰기

2020.09.28 18:35

踏筆不二(20) 詠菊

조회 수 109 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


*

86회 속속에서 함께 읽을 우리한시는 고의후(高義厚)의 <詠菊국화를노래함>입니다. 

시인은 생몰미상(生沒未詳)이나, 위항시인(委巷詩人)으로 알려져 있습니다. 

위항(委巷)이란 “좁고 지저분한 거리”를 뜻하는 단어인데, “조선 선조 때부터 시작된 중인(中人), 서얼(庶孼), 서리(胥吏) 출신의 하급 관리와 평민들에 의하여 이루어진 문학”을 위항문학(委巷문학)이라고 하는 데서, 시인이 활동했던 시대나 출신을 짐작해 볼 수 있을 듯합니다.


*

有花無酒可堪嗟

有酒無人亦奈何

世事悠悠不須問

看花對酒一長歌

꽃있고술없으면아!참을수있겠건만

술있고친구없으니역시어찌하겠는가

세상일멀고아득하니사리를따져묻지않고

꽃보며술잔들어한바탕긴노래부르네


*

시의 운(韻)은 (차),何(하),歌(가)입니다.


*

얼마 전 초담네 책방에서 도연명(陶淵明, 365~427) 전집을 샀습니다. 

그 책에 詩 “九日閒居 9월9일날한가로이지내며”가 있지요, 

음력 9월9일, 국화주를 마신다는 중양절(重陽節)에 쓴 시인데, 

그 시의 서문에 “秋菊盈園, 而持醪靡由.가을국화정원에가득한데, 가진술이없어서)”라는 

구절이 있습니다. 






List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
232 160회 속속 발제문] 최명희와 『혼불』제1권 3 유재 2024.03.22 122
231 161회 속속 낭영과 NDSL사이] 짧은 베트남 여행기 - 그들은 화를 내지 않는다. 유재 2024.04.12 71
230 162회 속속 발제문] 공연히, 좀 더 생각해보기: 한자를 정확히 ‘발음한다’는 것은 왜 그토록 중요했을까? 유재 2024.04.26 71
229 1936년 4월 4일(일), 버지니아 울프의 일기 지린 2022.04.24 224
228 7살 서율이 3 file 형선 2018.10.13 550
227 82회 속속을 준비하는 의제, 희명자 2020.07.30 67
226 99회 속속의 별강 <弋不射宿> file 지린 2021.04.02 190
225 9살 서율이의 10계 1 file 희명자 2020.02.09 231
224 Childhood Abuse Led Woman To Long Life Of Promiscuity 1 찔레신 2019.12.12 99749
223 Dear Teacher 1 燕泥子 2022.01.24 197
222 Dear 숙인, 10 file 형선 2019.08.06 333
221 Do not be surprised if they try to minimize what happened/ Abigail Van Buren on Oct 2, 2019 1 찔레신 2019.10.03 141
220 essay 澹 1. 그 사이에서 肖澹 2022.01.20 173
219 essay 澹 2. 존재의 온도 肖澹 2022.02.02 287
218 essay 澹 3. 安寧 肖澹 2022.03.03 194
217 essay 澹 4. 自得(1)_물화物化와 인정 1 肖澹 2022.04.14 165
216 essay 澹 5_自得(2)_ 성장 · 성숙 · 성인(2-1) 肖澹 2022.05.28 142
215 essay 澹 6. 타자성과 거짓말(141회 속속 별강문) 1 肖澹 2022.11.12 249
214 Girlfriend Learns The Secret Behind Man's Cheap Rent 2 찔레신 2019.11.29 38451
213 Hirt der Sprache 3 형선 2019.02.27 223
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15