메뉴 건너뛰기

2020.11.09 22:15

踏筆不二(24) 다시, 달

조회 수 100 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

*

89회 속속에서 함께 읽을 우리한시는 고려의 관리이며 학자였고 문신이었던 이규보(李奎報, 1168~1241)

<詠井中月우물에비친달을노래함>입니다.

 

*

山僧貪月色

並汲一壺中

到寺方應覺

甁傾月亦空

산승이달빛을가지고싶어서

물길으며같이한호리병에담았다네

절에이르러바야흐로응하여깨닫기를

병을기울여도달은역시없다는것

    

*

방응각(方應覺)의 산승은 없는 달을 바라보며 빙그레 웃을 것 같습니다.

달은 없지만, 달은 여전히 천강(千江)에 떠 있고,

산승의 없다는 마음에도 떠 있을 것이기 때문이었습니다.

 

 

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
152 <적은 생활...> 서평, 중앙일보 양성희 기자 찔레신 2022.12.12 181
151 139회 강강. <아직 끝나지 않은 싸움> 늑대와개의시간 2022.10.19 183
150 [一簣爲山(16)-서간문해설]答洪判官林堂君遇書 file 燕泥子 2022.07.11 184
149 아직도 가야 할 길... 오수연 2018.10.26 185
148 學於先學1_ 소크라테스와 그의 말(語) 1 肖澹 2020.08.28 185
147 [一簣爲山(12)-서간문해설]與金惇敘 1 file 燕泥子 2022.04.18 185
146 산성산책 1 file 燕泥子 2022.08.27 185
145 장독후기(26회) 2023/05/21 簞彬 2023.06.03 185
144 만세! 만세! 만만세!! 실가온 2022.02.26 186
143 <82회 별강> 여자의 말을 배운다는 것 燕泥子 2020.08.01 187
142 104회 속속 별강 <What women want> 1 file 燕泥子 2021.06.12 187
141 별강 실상사의 봄 零度 2022.05.13 187
140 도로시(道路示) 8 file 敬以(경이) 2019.10.29 188
139 비 오는 월요일의 단상 2 해완 2020.04.20 188
138 孰人齋 落穗 (2), 2021/07/18 file 찔레신 2021.07.18 189
137 산행 는길 2022.03.16 189
136 밖은 없다 1 file 지린 2023.05.22 189
135 踏筆不二(8) 蓮姬 2 file 遲麟 2020.02.19 190
134 吾問(5) 기억의 무게 敬以(경이) 2020.10.12 190
133 99회 속속의 별강 <弋不射宿> file 지린 2021.04.02 190
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 15 Next
/ 15