一月兩地照  

二人千里隔

願隨此月影 

夜夜照君側 

三宜堂 金氏(1769, 영조45~?) <秋夜月>

The Soul Selects Her Own Society

Emily Dickinson

The soul selects her own Society -

Then – shuts the Door -

To her divine Majority -

Present no more -

Unmoved – she notes the Chariots – pausing

At her low Gate -

Unmoved – an Emperor be kneeling

Upon her Mat -

I’ve known her – from an ample nation -

Choose One -

Then – close the Valves of her attention -

Like Stone -