<산너머 저쪽>
정지용산너머 저쪽에는
누가 사나?
뻐꾸기 영 우에서
한나절 울음 운다.
산너머 저쪽에는
누가 사나?
철나무 치는 소리만
서로 맞아 쩌 르 렁!
산너머 저쪽에는
누가 사나?
늘 오던 바늘장수도
이봄 들며 아니 뵈네.
The Gardener
Mary Oliver
Have I lived enough?
Have I loved enough?
Have I considered Right Action enough, have I come to any conclusion?
Have I experienced happiness with sufficient gratitude?
Have I endured loneliness with grace?
I say this, or perhaps I'm just thinking it.
Actually I probably think too much.
Then I step out into the garden,
where the gardener, who is said to be a simple man,
is tending his children, the roses.