메뉴 건너뛰기

조회 수 625 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부



카네.jpg


스승의 날을 맞이하여, 

숙인 된 저희가 준비하였던 외국말/방언 인사를 올립니다.




“仰之彌高 鑽之彌堅 瞻之在前 忽焉在後”

对藏孰仪老师,表示感谢和尊敬

나 말 드렁 보난, 고를 말 셔(이서)? _제주말 (는길)




It is a great pleasure to express my undying gratitude for your shining existence. Could I imagine myself without your presence? It couldn't be possible. You are the splendor that allows us to discover the anamorphosis, and also the brilliance to dream of hope. I praise your light. Because of your light, I see, I see. (유재)

 



Thank you, teacher. I've learned the art of living from you for the first time. I will strive to hone these skills. (조ㅇ남)

 



先生、頂いた おしえと ご恩は 決して 忘れません。誠にありがとうございます。​​(상인)


 

선생님 꽃.jpg




선생님, 있지예.

항상 저희를 따뜻하게 챙겨주시고, 가르쳐주셔서 참말로 고맙심니더. 선생님 덕분에 많이 배우고 성장하고 있어예.

앞으로도 잘 부탁드립니더. 항상 건강 하시이소.  _경북 대구말  (연이정)



 

先生はここにいらっしゃいます。

これは明らかです。

しかし一方で、私は先生の處を知りません。

このような道理を考えさせる中国の詩があり、朗読の練習をしてみました。

不足であるが、大目に見ていただければ幸いです。

松下問童子

言師採藥去

只在此山中

雲深不知處

賈島(779-843)  (지린)


 


私は先生から勉強というものを教えていただきました。 いつも深く感謝しています。 これからもよろしくお願いします. (숙비랑)

 



先生, 遅くなるが催促せず、

黙々と歩けるように引っ張ってくださって

ありがとうございます。(단빈)


 


Satthuno dhammam saranam gacchami(싯투노 담망 사라남 각차미) : 스승의 가르침에 귀의합니다.

That the powerful play goes on and you may contribute a verse. : 화려한 연극은 계속되고 너 또한 한 편의 시가 된다는 것.(영화 죽은 시인의 사회에서 재인용)

옆방의 부처는 모르지만, 옆방의 희망은 알게 되었습니다.

 Doctrina magistri in hac vita iam beatitudinem accepi : 선생님의 가르침으로 이미 축복을 받았습니다. _라틴어 (여일)




꽃.jpg

(길속글속184회 中)





  • ?
    늑대와개의시간 2025.05.19 14:52
    Dear Master,
    Thank you for showing me that growth lies not in comfort, but in facing what I most wanted to avoid.
    You didn’t just pass on knowledge—you taught me to believe in possibility.
    I’m deeply grateful that life led me to you.

    With all my respect,
    From one still asking who I am, (임ㅁㅇ)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
273 반복 속에서 얻고 있는 것 file 는길 2025.07.15 471
272 品粗茶 食淡饭(6), 187회 속속 file 독하 2025.07.14 376
271 인생의 마지막 승부를 거는 심정으로, file 는길 2025.06.22 458
270 品粗茶 食淡饭(5), 186회 속속 file 독하 2025.06.22 477
269 品粗茶 食淡饭(4), 185회 속속 1 file 독하 2025.06.09 544
268 品粗茶 食淡饭(3), 184회 속속 1 file 孰匪娘 2025.05.20 536
» <장숙> 학교의 선생님께 1 file 는길 2025.05.19 625
266 오직 자신의 실력 속에서, file 는길 2025.05.07 499
265 品粗茶 食淡饭(2), 183회 속속 4 file 독하 2025.05.05 519
264 누림의 공동체 1 file 는길 2025.04.29 496
263 금시암, 베란다에는 ! 4 file 는길 2025.04.17 737
262 品粗茶 食淡饭(1), 182회 속속 4 file 독하 2025.04.14 789
261 <나는 언니가 좋아요> 책마치 풍경(173회 속속 中) file 孰匪娘 2024.11.18 837
260 24.11 <가을 소풍> 2 file 孰匪娘 2024.11.06 934
259 金翅庵, 청소 1 file 孰匪娘 2024.10.14 879
258 <길담>에서의 서촌강의, 2024/08/17 file 찔레신 2024.08.19 997
257 <쉬는 시간은 나와 함께> file 簞彬 2024.05.23 1062
256 161회 속속_ 去華存質 1 file 孰匪娘 2024.04.16 1023
255 짜장!! 양념입니다. 1 孰匪娘 2024.03.25 932
254 짧은 볕뉘 하나에, file 는길 2024.03.25 931
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 Next
/ 16