메뉴 건너뛰기

藏孰

Home
✔ 뷰어로 보기
2025.10.01 18:34

= 唐詩 一句一味(15) 疑是地上霜

상인
조회 수 74 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
= 상인 一味
열대엿 살 무렵인 것 같다. 골목길을 가다 보면 가끔 좀 넓은 공터가 나오는데, 
고향에서는 이것을 '배끝마당(바깥마당)'이라 불렀다. 
어느 가을 보름달 밤, 친구집에 가던 중 한 배끝마당으로 접어들었을 때 그 배끝마당이 
뭐라 표현할 수 없는 환상적인 풍경을 보여주었다. 
훗날 그 풍경을 적확하게 표현했던 이를 만났는데 그가 李 白이었다. 

= 李 白, 靜夜思
床前看月光 疑是地上霜
(상전간월광 의시지상상)
擧頭望山月 低頭思故鄕
(거두망산월 저두사고향)
평상 앞마당 달빛을 보니
땅 위에 내린 서린가 싶네
머리 들어 산의 달 치어다보다 
머리 숙여 고향 생각에 잠긴다

image-2.jpg
 
* 秋夕이면 아는 이들에게 인사쪼로 이 詩와 다음 노래를 보냈다.
https://youtu.be/CvFH_6DNRCY?si=L45qmlMsk05QaaX9 
      "넉넉한 한가위 보내시길 빕니다."
Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
345 = 唐詩 一句一味(18) 雙照淚痕乾 상인 2025.10.24 22
344 夢陽선생 해적이 file 상인 2025.10.19 74
343 = 唐詩 一句一味(17) 昔聞今上涕泗流 1 file 상인 2025.10.19 76
342 세포: 저항 없는 (초)자연 file 독하 2025.10.19 83
341 德不孤, 必有鄰 file 독하 2025.10.16 69
340 191회 속속, 발제 : 악셀 호네트의 인정 이론과 병리적 사회비판 簞彬 2025.10.09 76
339 = 唐詩 一句一味(16) 國破山河在 상인 2025.10.07 54
338 부산 강연) 동무론, 혹은 공부와 연대가 겹치는 지혜에 관하여 file 는길 2025.10.01 87
» = 唐詩 一句一味(15) 疑是地上霜 file 상인 2025.10.01 74
336 (정)신은 공평하다 file 독하 2025.09.26 90
335 唐詩 一句一味(14) 少小離家老大回 2 상인 2025.09.24 109
334 암: 정신이 퇴화한 지표 2 file 독하 2025.09.24 137
333 빚진 자의 감사: 윤노빈 선생님 file 는길 2025.09.22 101
332 190회 속속 또다공 3 지린 2025.09.18 164
331 唐詩 一句一味(13) 卻話巴山夜雨時 4 상인 2025.09.16 162
330 唐詩 一句一味(12) 黃河遠上白云間 상인 2025.09.11 82
329 唐詩 一句一味(11) 對影成三人 file 상인 2025.09.05 91
328 唐詩 一句一味(10) 落花時節又逢君 상인 2025.08.26 92
327 唐詩 一句一味(9) 裸袒青林中 1 상인 2025.08.21 137
326 189회 속속,발제: '한나 아렌트, 전체주의를 넘어 정치의 길을 보다' file 늑대와개의시간 2025.08.15 168
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18